Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Abtretung der Aktien {Wirt}
    بيع الأسهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Sachverhalte der Abtretung (n.) , {Recht}
    وقائع التنازل {قانون}
    die Verpfändung der Aktien {Wirt}
    رهن الأسهم {اقتصاد}
    die Zahl der Aktien {Wirt}
    عدد الأسهم {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    die Summe der ausgegebenen Aktien {Wirt}
    رأس مال المصدر {اقتصاد}
    Investitionen in Aktien der Firma Blackstone {Wirt}
    استثمار في أسهم بلاكستون {اقتصاد}
    die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen] , {Pol}
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات] ، {سياسة}
    die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen]
    إِحَالَةُ
    die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen] , {Pol}
    تَفَرُّغٌ {لبنان}، {سياسة}
    die Abtretung eines Gesellschaftsanteils {Wirt}
    تنازل عن حصة في شركة {اقتصاد}
    der Ersatz für die Abtretung (n.) , {Recht}
    بدَل تنازُل {قانون}
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {Recht}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    gleichwertige Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم متساوية القيمة {اقتصاد}
    gezeichnete Aktien {Wirt}
    أسهم مكتتبة {اقتصاد}
    Aktien zeichnen {Wirt}
    اكتتب في أسهم {اقتصاد}
    die Ausgabe von Aktien (n.) , {Wirt}
    إصدار الأسهم {اقتصاد}
    der Erwerb von Aktien {Wirt}
    شراء الأسهم {اقتصاد}
    außerbörslich gehandelte Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم غير مدرجة {اقتصاد}
    die Kommanditgesellschaft auf Aktien (n.) , {Wirt}
    شركة توصية بالأسهم {اقتصاد}
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
    تداول الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    der Verkauf von nicht bezahlten Aktien (n.) , {Bank,Wirt}
    بيع الأسهم غير مستوفاة القيمة {بنوك،اقتصاد}
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
    التعامل في الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}